Translation of "a stimolare" in English


How to use "a stimolare" in sentences:

Potrebbero essere le radiazioni a stimolare la crescita?
Could exposure to Eichner radiation stimulate growth?
Potrebbe aiutare a stimolare il cervello, accelerare la guarigione.
That it might help stimulate the brain, speed a healing.
Ora proverò a stimolare i suoi neuroni motori.
I'm going to try stimulating your motor neurons.
Ora passo a stimolare il nervo sciatico posteriore.
I'm going to... try stimulating the posterior sciatic nerve.
Se riesco a stimolare il sistema immunitario, se le tue cellule citolitiche riconosceranno il tumore come qualcosa da attaccare, allora avremo una possibilità.
If I can jump-start your immune system, if I can get your cytolytic cells to recognize your tumor as something to attack, then there's a chance.
Jack mi vuole portare sul luogo per vedere se riesca a stimolare i miei ricordi.
Jack wants to take me over there to see if it can jog my memory.
Potrebbe aiutarla a stimolare quei frammenti di ricordi.
It might help prod those fragments.
Questo riduce i livelli di trigliceridi nel sangue, che aiuta a stimolare il metabolismo.
This reduces degrees of triglycerides in the blood, which assists in enhancing the metabolic process.
a) stimolare l'innovazione, la cooperazione e lo sviluppo della base di conoscenze nelle zone rurali;
(a) fostering innovation and the knowledge base in rural areas;
Proviamo a stimolare la produzione di sangue somministrandogli dell'EPO.
Try and stimulate blood production by giving E.P.O.
Con questa corrente, riusciamo a stimolare il nostro nuovo-Io, l'Io che eravamo prima che arrivasse il dolore.
With this current, we stimulate our neo-self... the self we were before the damage came.
Le maschere da negozio aiuteranno anche a stimolare la crescita dei capelli; tali prodotti sono meglio acquistati in farmacia o in un negozio specializzato.
Shop masks will also help stimulate hair growth; such products are best purchased at a pharmacy or a specialized store.
L'alimentazione regolare aiuta a stimolare la formazione di nuovi germogli.
Regular feeding helps to stimulate the formation of new shoots.
Il piano mira a stimolare gli investimenti e la creazione di posti di lavoro in Africa e nel vicinato dell’UE attirando finanziamenti, in particolare del settore privato.
The Plan aims to boost investment and job creation in Africa and the EU Neighbourhood, crowding-in financing, in particular from the private sector.
Uno stimolatore muscolare agisce sulle terminazioni nervose: ecco come si verifica la contrazione muscolare, che aiuta a stimolare il flusso sanguigno e normalizzare il metabolismo.
A muscle stimulator acts on nerve endings - this is how muscle contraction occurs, which helps stimulate blood flow and normalize metabolism.
a) stimolare la partecipazione di tutti i portatori d'interesse, soprattutto in campo agricolo e forestale e di altri portatori d'interesse in materia di sviluppo rurale, all'attuazione di tale sviluppo;
(a) increase the involvement of all stakeholders, in particular agricultural, forestry and other rural development stakeholders in the implementation of rural development ▌;
Se ti becco a stimolare la tua gia' fervida immaginazione con erba o qualsiasi altra roba di cui ti fai... ti sbattero' al fresco per un bel po'.
I catch you stimulating your too-fertile imagination with weed or whatever you're hopped up on you'll be sitting down for a long time.
Ma sei impegnativo e a volte sei impossibile perche' nessuna donna riuscira' a stimolare il tuo cervello per sempre.
But you're challenging and sometimes impossible because no woman can stimulate that mind of yours forever.
E continuerò a stimolare la mia buona sorte intrufolandomi nei suoi casi di omicidio.
And I'm gonna, you know, keep the mojo going by wriggling my way into her homicide cases. Ah.
Questo aiuta a stimolare la cognizione dello spazio.
This will help stimulate spatial awareness.
Risulta che aiuta a stimolare l'ovulo a fecondare, per esempio, durante la procedura di fecondazione in vitro.
It turns out that it helps to stimulate the egg to fertilize, for example, during the IVF procedure.
Philips AVENT SCF258/02 aiuta a stimolare e calmare.
The Philips AVENT SCF258/02 helps to stimulate and soothe.
Pertanto, si impegna a stimolare lo sviluppo di nuovi strumenti elettronici in materia di SSL e a sostenere, promuovere e diffondere gli strumenti elettronici esistenti.
Therefore, it is committed to stimulating the development of new OSH e-tools and to supporting, promoting and disseminating existing e-tools.
Sto provando a stimolare il mio senso dell'olfatto e... del gusto per provare a ricrearlo.
And I am trying to stimulate my olfactory and gustatory senses to try to recreate it.
Esatto, proviamo a stimolare il suo settimo chakra.
Yes. We try and stimulate her seventh chakra.
Provo a stimolare un po' il mio karma.
Putting coin in the karma bank.
L'origano è anche noto per essere una fonte di acidi grassi omega 3, che aiutano a stimolare e regolare il sistema cardiovascolare del corpo.
Oregano is also known to be a source of omega 3 fatty acids, which help stimulate and regulate the cardiovascular system of the body.
Si è sviluppato principalmente per i bambini a stimolare lo sviluppo e anche nelle femmine per la prevenzione dell’osteoporosi.
It is produced generally for kids to stimulate the development and also in ladies for osteoporosis prevention.
I suoi corsi di formazione mirano a stimolare le vendite e le vendite e inoltre aiuta a valutare l'implementazione di varie società di promozione.
His trainings are aimed at stimulating sales and sales, and he also helps evaluate the implementation of various promotion companies.
La serotonina svolge un ruolo importante nel controllare la rabbia, l'aggressività, la temperatura corporea, l'umore, il sonno, la sessualità umana, l'appetito e il metabolismo, oltre a stimolare il vomito.
Serotonin plays an important role in controlling anger, aggression, body temperature, mood, sleep, human sexuality, appetite, and metabolism, as well as stimulating vomiting.
È importante per tutti che esistano contratti trasparenti, atti a stimolare l’innovazione nei servizi e nella tecnologia.
Transparent contracts have widespread benefits and can stimulate innovation in services and technology.
Ciò si tradurrà per tutti gli operatori del mercato in una maggiore chiarezza a livello normativo, necessaria a stimolare gli investimenti nella banda larga veloce e ultraveloce.
This will provide increased regulatory clarity to all market players, which is necessary to stimulate investment in fast and ultra-fast broadband.
Esso mira a stimolare gli investimenti pubblici e privati a favore della R&S e di diversificare i suoi strumenti per massimizzare il valore aggiunto europeo.
It seeks to increase public and private R&D investment and to diversify its instruments in order to maximise European added value.
Questa sostanza può contribuire a stimolare la crescita di molte cellule e può contenere più sangue.
This substance can help stimulate the growth of many cells and can hold more blood.
a) stimolare la partecipazione dei portatori d'interesse all'attuazione dello sviluppo rurale;
(a) increase the involvement of stakeholders in the implementation of rural development;
Può anche aiutare a stimolare l'appetito, dissipare la flatulenza e alleviare i crampi intestinali.
It can also help to stimulate appetite, dispel flatulence, and relieve intestinal cramps.
A settembre la Commissione ha presentato un pacchetto di misure volte a rafforzare il mercato unico delle telecomunicazioni e in particolare a stimolare gli investimenti nella banda larga ad alta velocità (IP/13/828 e MEMO/13/779).
In September, the Commission presented a package to strengthen the telecoms single market, and in particular stimulate investment in high speed broadband (see IP/13/828 and MEMO/13/779)
La composizione naturale delle compresse aiuta a stimolare la funzione sessuale negli uomini, aumentare la potenza e il desiderio sessuale, migliorare la funzione riproduttiva normalizzando la produzione di testosterone.
The natural composition of the tablets helps to stimulate sexual function in men, increase potency and sexual desire, improve reproductive function by normalizing testosterone production.
Il luppolo può anche aiutare a stimolare l'appetito, dissipare la flatulenza e alleviare i crampi intestinali.
Hops can also help to stimulate appetite, dispel flatulence, and relieve intestinal cramps.
Perché la scatola di metallo a forma di cuore può aggiungere un bellissimo elemento visivo d'amore alla tua presentazione, che può aiutare a stimolare le vendite.
Because heart shaped metal box can add a beautiful love visual element to your presentation, which can help stimulate sales.
Allo stesso tempo, questo rimedio migliora la digestione e aiuta a stimolare il tono del corpo.
At the same time, this remedy improves digestion and helps to stimulate the tone of the body.
Questo abbassa i livelli di trigliceridi nel sangue, che aiuta a stimolare il metabolismo.
This lowers levels of triglycerides in the blood, which aids in boosting the metabolism.
L'invito a portare progettisti, artisti e imprenditori, aiuta davvero a stimolare questa frenetica creatività e a far crescere una città.
The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs -- it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive.
Ma avevo deciso che volevo vedere se fossi riuscito a stimolare dei cambiamenti.
But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there.
L'industria del cibo-spazzatura è veramente abile a stimolare il nostro senso di piacere e di comprendere cos'è più piacevole.
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
La luce con lunghezza d'onda troppo corta o energia elevata viene assorbita dalla superficie dell'occhio prima ancora di arrivare alla retina, e la luce con lunghezza d'onda troppo ampia non ha energia sufficiente a stimolare in alcun modo la retina.
Light that is too short wavelength or high energy gets absorbed by the eye's surface before it can even get to the retina, and light that is too long wavelength doesn't have enough energy to stimulate our retina at all.
Nel corso del 19esimo secolo, gli immigrati e le macchine della politica hanno contribuito a stimolare questa cultura del voto.
During the 19th century, immigrants and urban political machines helped fuel this culture of voting.
E ancora una volta il segreto sta nel riuscire a stimolare tutte le persone coinvolte in modo armonico.
And, again, it's because of an alignment of the incentives.
2.4474818706512s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?